17
دی
مشاور :
بهتره بگین :
Father or mother, this is the point / issue
17
دی
چجوری به انگلیسی بگم خیلی تابلوئه ؟
کاربر :
چجوری به انگلیسی بگم خیلی تابلوئه ؟
===============================
مشاور :
سلام، برای چیزی که خیلی معلوم و به قول ...
28
مرداد
دلش رو ندارم به انگلیسی چی میشه ؟
درود : دلش رو ندارم به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
I don't have the heart
28
مرداد
روم نمیشه به انگلیسی چی میشه ؟
درود : روم نمیشه به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
I don't have the face
28
مرداد
اعصاب ندارم به انگلیسی چی میشه ؟
درود : اعصاب ندارم به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
I don't have the nerve
28
مرداد
اخم نکن به انگلیسی چی میشه ؟
درود : اخم نکن به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Don't pout
28
مرداد
خودت ضایع شدی به انگلیسی چی میشه ؟
درود : خودت ضایع شدی به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Joke's on you
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم از چه خانواده ای هستم ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم از چه خانواده ای هستم ؟
پاسخ کاربر :
🟣I come from large family.
از یه خانواده پرجمعیت هس...
28
مرداد
چجوری تو کله پوکت فرو کنم به انگلیسی چی میشه ؟
درود : چجوری تو کله پوکت فرو کنم به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
How can I put it into your thick skull?
28
مرداد
مثل ماه شدی به انگلیسی چی میشه ؟
درود : مثل ماه شدی به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
You shine like a new penny
28
مرداد
با بچه که طرف نیستی به انگلیسی چی میشه ؟
درود : با بچه که طرف نیستی به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
I wasn`t born yesterday
28
مرداد
دیگه داری شورشو درمیاری به انگلیسی چی میشه ؟
درود : دیگه داری شورشو درمیاری به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
You are going too fun
28
مرداد
رو حرفم حساب کن به انگلیسی چی میشه ؟
درود : رو حرفم حساب کن به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
keep my word for it
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم کمکی از دست من برنمیاد ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم کمکی از دست من برنمیاد ؟
پاسخ کاربر :
You can be of no help
28
مرداد
اگه اشتباه میکنم بگو به انگلیسی چی میشه ؟
درود : اگه اشتباه میکنم بگو به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
put me right if I'm wrong
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم نیکی و پرسش ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم نیکی و پرسش ؟
پاسخ کاربر :
favor and reject?
28
مرداد
کنترلمو از دست دادم به انگلیسی چی میشه ؟
درود : کنترلمو از دست دادم به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
I lost my head
28
مرداد
هر چی تو بگی به انگلیسی چی میشه ؟
درود : هر چی تو بگی به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
whatever you say
28
مرداد
خدا رو چه دیدی به انگلیسی چی میشه ؟
درود : خدا رو چه دیدی به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
who knows?
28
مرداد
دلت بسوزه به انگلیسی چی میشه ؟
درود : دلت بسوزه به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
eat your heart out
28
مرداد
دهنم آب افتاد به انگلیسی چی میشه ؟
درود : دهنم آب افتاد به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
it made my mouth water
28
مرداد
حقیقت تلخه به انگلیسی چی میشه ؟
درود : حقیقت تلخه به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
truth hurts
28
مرداد
حالا خود دانی به انگلیسی چی میشه ؟
درود : حالا خود دانی به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
the choice is yours
28
مرداد
حواسمو پرت نکن به انگلیسی چی میشه ؟
درود : حواسمو پرت نکن به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
don't put me off
28
مرداد
کور خوندی ب انگلیسی چی میشه ؟
درود : کور خوندی ب انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
You are all wet
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم همینجا بزن بغل ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم همینجا بزن بغل ؟
پاسخ کاربر :
Just pull over here
28
مرداد
خودت رو جمع و جور کن به انگلیسی چی میشه ؟
درود : خودت رو جمع و جور کن به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
pull yourself together
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم حالا دیگه بی حساب شدیم ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم حالا دیگه بی حساب شدیم ؟
پاسخ کاربر :
Now we are even
28
مرداد
بلا نسبت جمع به انگلیسی چی میشه ؟
درود : بلا نسبت جمع به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Present company excepted
28
مرداد
اینجا پرنده پر نمیزنه به انگلیسی چی میشه ؟
درود : اینجا پرنده پر نمیزنه به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
There is not a living soul here
28
مرداد
دل به دل راه داره به انگلیسی چی میشه ؟
درود : دل به دل راه داره به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Heart speaks to heart
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم کله ات بو قرمه سبزی میده ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم کله ات بو قرمه سبزی میده ؟
پاسخ کاربر :
You got rocks in your head
28
مرداد
ازم دلخور نشو به انگلیسی چی میشه ؟
درود : ازم دلخور نشو به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Don't be sore at me
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم خواب به چشمم نیومد ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم خواب به چشمم نیومد ؟
پاسخ کاربر :
I didn't sleep a wink
28
مرداد
بی رودروایسی و یا رودربایستی به انگلیسی چی میشه ؟
درود : بی رودروایسی و یا رودربایستی به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Straight from the shoulder
28
مرداد
خودتو خسته نکن به انگلیسی چی میشه ؟
درود : خودتو خسته نکن به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Save your breath
28
مرداد
سنگ تمام گذاشته به انگلیسی چی میشه ؟
درود : سنگ تمام گذاشته به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Go to town
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم منو در جریان بزار ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم منو در جریان بزار ؟
پاسخ کاربر :
Keep me posted
28
مرداد
خلایق هر چه لایق به انگلیسی چی میشه ؟
درود : خلایق هر چه لایق به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
People get what they deserve
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم تا تنور داغه بچسبون ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم تا تنور داغه بچسبون ؟
پاسخ کاربر :
Strike while the iron is hot
28
مرداد
به من گیر نده به انگلیسی چی میشه ؟
درود : به من گیر نده به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر:
Don't pick on me
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم قیدش رو زدم ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم قیدش رو زدم ؟
پاسخ کاربر :
I washed my hands of it
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم لگد به بختت نزن ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم لگد به بختت نزن ؟
پاسخ کاربر :
Don't push your luck
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم خیالم راحت شد ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم خیالم راحت شد ؟
پاسخ کاربر :
It's a load off my mind
28
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم گذشته ها گذشته ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم گذشته ها گذشته ؟
پاسخ کاربر :
Water under the bridge
28
مرداد
خنجر از پشت زدن به انگلیسی چی میشه ؟
درود : خنجر از پشت زدن به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
to stab someone in the back
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم قضیه چیه ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم قضیه چیه یا مشکل چیه؟
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم لازم نکرده ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم لازم نکرده ؟
پاسخ کاربر :
Don't bother
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم سلیقه اش خوبه ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم سلیقه اش خوبه ؟
پاسخ کاربر :
She/he has good taste
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم تسلیم نشو ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم تسلیم نشو ؟
پاسخ کاربر :
Don't give up
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم هر جور راحتی ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم هر جور راحتی ؟
پاسخ کاربر :
As you wish
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم حرف دهنتو بفهم ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم حرف دهنتو بفهم ؟
پاسخ کاربر :
Mind your words
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم خجالت بکش ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم خجالت بکش ؟
پاسخ کاربر :
Shame on you
26
مرداد
دمت گرم به انگلیسی چی میشه ؟
درود : دمت گرم به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Hand it to someone
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم پس شیرینی من چی ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم پس شیرینی من چی ؟
پاسخ کاربر :
Any rewards for me
26
مرداد
من سر حرفم هستم به انگلیسی چی میشه ؟
درود : من سر حرفم هستم به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
I'm on my words
26
مرداد
دستم نمک نداره به انگلیسی چی میشه ؟
درود : دستم نمک نداره به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
My cake is dough
26
مرداد
خالی نبند به انگلیسی چی میشه ؟
درود : خالی نبند به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Pull the other one
26
مرداد
خودتو به اون راه نزن به انگلیسی چی میشه ؟
درود : خودتو به اون راه نزن به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Don't look the other way
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم آخرش چی میشه ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم آخرش چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
Have you given any thought to where this ends?
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم تو یه چشم بهم زدن ؟
درود :چجوری به انگلیسی بگم تو یه چشم بهم زدن ؟
پاسخ کاربر :
Before you know it
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم منت رو سرم نزار
درود : چجوری به انگلیسی بگیم منت چی رو میخوای رو سرم بزاری؟
پاسخ کاربر :
What are you gonna hold over my head?
26
مرداد
چجوری به انگلیسی به زن باردار بگم چند ماهته ؟
درود : چجوری به انگلیسی به زن باردار بگم چند ماهته ؟
پاسخ کاربر :
میتونیم از این عبارت استفاده کنیم :
how far along...
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم خیلی چسبید ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم خیلی چسبید ؟
پاسخ کاربر :
میتونیم از عبارت really hit the spot استفاده کنیم مثلا میگیم tha...
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم بچه داره لگد میزنه ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم بچه داره لگد میزنه ؟
پاسخ کاربر :
میتونیم از این عبارت استفاده کنیم :
the baby is kicki...
26
مرداد
اصلاحات انگلیسی که تو خیاطی استفاده میشن چی هستن ؟
درود : اصلاحات انگلیسی که تو خیاطی استفاده میشن چی هستن ؟
پاسخ کاربر :
my sock is ripped
جورابم پاره شده
...
26
مرداد
به انگلیسی اگه کسی ازمون عذرخواهی کرد چی بگیم ؟
درود : به انگلیسی اگه کسی ازمون عذرخواهی کرد میتونیم در جوابش چی بگیم که محترمانه باشه :
پاسخ کاربر :
از عبارات زیر ا...
26
مرداد
چجوری به انگلیسی تبریک بگیم ؟
درود : چجوری به انگلیسی تبریک بگیم ؟
پاسخ کاربر :
بجز واژه congratulations میتونیم واسه تبریک گفتن از عبارات زیر م...
26
مرداد
بکسل کردن ماشین به انگلیسی چی میشه ؟
درود : بکسل کردن ماشین به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
از عبارت زیر میتونیم استفاده کنیم :
towing a car
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم بد موقع مزاحم شدم ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم بد موقع مزاحم شدم ؟
پاسخ کاربر :
میتونیم از این عبارت استفاده کنیم :
did i catch you a...
26
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم پا رو دم شیر نزار ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم پا رو دم شیر نزار ؟
پاسخ کاربر :
let sleeping dogs lie
26
مرداد
up و out کجا استفاده میشه و چه معنایی به کلمه میده ؟
درود : up و out کجا استفاده میشه و چه معنایی به کلمه میده ؟
پاسخ کاربر :
up و out دو تا پسوند هستن که اونا را completion of an ...
26
مرداد
فرق me too و me neither چیه ؟
درود : فرق me too و me neither چیه ؟
پاسخ کاربر :
هر دو تا برای موافقت کردن به کار میره ولی me neither در موافقت تو جم...
25
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم صدام گرفته ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم صدام گرفته ؟
پاسخ کاربر :
بعضی وقتا میتونی از عبارت زیر استفاده کنی ، کاربردیه :
I hav...
17
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم سرم شلوغه ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم سرم شلوغه ؟
پاسخ کاربر :
برای این کار میتونیم از چند عبارت استفاده کنیم :
IM BUSY
...
17
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم محض اطلاعاتتون ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم محض اطلاعاتتون ؟
پاسخ کاربر :
برای این کار میتونیم بگیم :
JUST SO YOU KNOW
17
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم حالم ازت بهم میخوره ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم حالم ازت بهم میخوره ؟
پاسخ کاربر :
اگه بخوایم بگیم حالم ازت بهم میخوره میگیم :
IM SICK...
17
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم صداشو زیاد کن ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم صداشو زیاد کن ؟
پاسخ کاربر :
برای این کار میگیم :
TURN UP THE VOLUME
اگه خواستیم بگی...
17
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم در را باز بزار ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم در رو باز بزار ؟
پاسخ کاربر :
برای باز گذاشتن درب ، پنجره ، لوازمی مثل کامپیوتر و تلویزیون...
17
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم راستی ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم راستی ؟
پاسخ کاربر :
از عبارت BY THE WAY استفاده میکنیم .
17
مرداد
قصر در رفتن به انگلیسی چی میشه ؟
درود : قصر در رفتن به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
برای قصرد در رفتن از اصطلاح "GETAWAY WITH SOMETHING"
مثلا میخوا...
17
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم دستت رو شده ؟
درود :چجوری به انگلیسی بگم دستت رو شده ؟
پاسخ کاربر :
برای اینکه بگیم دستت رو شده میتونیم بگیم :
THE JIG IS UP
...
17
مرداد
روتو زیاد نکن به انگلیسی چی میشه ؟
درود : روتو زیاد نکن به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
اگه میخواید بگید روتو زیاد نکن میتونین از عبارت زیر استفاده کنید...
17
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم چشمم روشن ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم چشمم روشن ؟
پاسخ کاربر :
یکی از اصطلاحاتی که معنای چشمم روشن رو میده اینه :
well well ...
14
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم بهم خیانت کرد ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم بهم خیانت کرد ؟
پاسخ کاربر :
برای خیانت کردن میتونیم از عبارت cheated on استفاده کنین . مث...
14
مرداد
کلاه سر کسی گذاشتن به انگلیسی چی میشه ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم کلاه سرم گذاشت ؟
پاسخ کاربر :
اگه بخواین به انگلیسی بگین کلاه سرم گذاشت بهتره بگین : he ...
14
مرداد
چجوری به انگلیسی بگم از کی تا حالا ؟
درود : چجوری به انگلیسی بگم از کی تا حالا ؟
پاسخ کاربر :
برای اینکه بخوایم بگیم از کی تا حالا میتونی از واژه زیر استفاد...
14
مرداد
به جای واژه toilet به انگلیسی چی بگم ؟
درود : به جای واژه toilet تو انگلیسی چی بگم ؟
پاسخ کاربر :
برای استفاده از دستشویی میتونین به جای واژه toilet از واژه ه...
14
مرداد
به جای like از چه واژه هایی میشه استفاده کرد ؟
درود : به جای like از چه واژه هایی میشه استفاده کرد ؟
پاسخ کاربر :
به جای استفاده از واژه like میتونین از گزینه های ز...
14
مرداد
برای سفارش دادن تو کافه به انگلیسی چی بگیم ؟
درود : برای سفارش دادن تو کافه به انگلیسی چی بگیم ؟
پاسخ کاربر :
برای سفارش دادن به جای استفاده از I want a ... از عب...
13
مرداد
واژه imana کجا استفاده میشه ؟
درود : واژه imana کجا استفاده میشه ؟
پاسخ کاربر :
برای تند صحبت کردن در انگلیسی میتونیم به جای استفاده از im gonna از ...
13
مرداد
واژه jeever کجا استفاده میشه ؟
درود : واژه jeever کجا استفاده میشه ؟
پاسخ کاربر :
برای تند صحبت کردن در انگلیسی به جای عبارت Did you ever میتونیم از...
13
مرداد
واژه izee کجاس افتاده میشه ؟
درود : واژه izee کجاس افتاده میشه ؟
پاسخ کاربر :
برای تند صحبت کردن به جای is he میتونیم از واژه izee استفاده کنیم .
13
مرداد
همه فکر و ذکرم به انگلیسی چی میشه ؟
درود : همه فکر و ذکرم به انگلیسی چی میشه ؟
پاسخ کاربر :
با ساختار im obsessed میتونیم بگیم همه فکر و ذکرم / مثلا میخوای...
13
مرداد
im in a dream معنیش چیه ؟
درود : im in a dream معنیش چیه ؟
پاسخ کاربر :
im in a dream یعنی تو خواب و خیالاتم
13
مرداد
im in a meeting معنیش چیه ؟
درود : im in a meeting معنیش چیه ؟
پاسخ کاربر :
im in a meeting یعنی تو جلسه ام
13
مرداد
im in a hurry معنیش چیه ؟
درود : im in a hurry معنیش چیه ؟
پاسخ کاربر :
im in a hurry یعنی عجله دارم
13
مرداد
im in pain معنیش چیه ؟
درود : im in pain معنیش چیه ؟
پاسخ کاربر :
im in pain یعنی درد دارم
13
مرداد
im in danger معنیش چیه ؟
درود : im in danger معنیش چیه ؟
پاسخ کاربر :
im in danger یعنی در خطرم
13
مرداد
im in debt معنیش چیه ؟
درود : im in debt معنیش چیه ؟
پاسخ کاربر :
im in debt یعنی بدهکارم