کاربر :
چجوری به انگلیسی بگم خیلی تابلوئه ؟
===============================
مشاور :
سلام، برای چیزی که خیلی معلوم و به قول معروف تابلو است از واژه conspicuous هم میتوانید استفاده کنید که در مقایسه با پیشنهادهای سایر دوستان رسمیتر است.
========================
مشاور :
As clear as day
Right in front of your nose
No sh*t Sherlock
In your face
Duh
