درود : قاعدۀ «مُمال» چیست؟
پاسخ کاربر :
یکی از مشخّصات دستوری در متون قدیم، تغییر مصوت «ا» به مصوت «ی» بوده است که در بعضی از واژگان کاربرد داشته است. به این کلمات تغییر یافته، کلمۀ «ممال» گفته میشود.
- نکته: این اتّفاق فقط در کلماتی میتواند رخ دهد که عربی باشند و دارای مصوّت «ا» باشند.
برای قاعدۀ «مُمال» مثال بزنید.
این زشت بی هنر، شکم نا شکیب من بدریده پیش هر کس و ناکس حَجیب من حجاب
بباید بپوشید یکایک سلیح که این کار بر ما گذشت از مزیح //// سلاح – مزاح
این زشت بی هنر، شکم نا شکیب من بدریده پیش هر کس و ناکس حَجیب من //// حجیب: حجاب
کی شود عزّ و شرف بر سر تو افسر و تاج تا تو مر علم و خرد را نکنی زین و رَکیب //// رکیب: رکاب
لیک بر شیری مکن هم اعتمید اندر آ در سایۀ نخل امید //// اعتمید: اعتماد
